Nous nous engageons à fournir à nos visiteurs un site Web qui respecte leur vie privée. Nous ne recueillons aucun renseignement personnel vous concernant, incluant votre nom, votre numéro de téléphone, votre courriel ou votre adresse. Ces renseignements ne sont obtenus que si vous les fournissez volontairement, par exemple en communiquant avec nous par courriel ou en vous inscrivant dans une partie sécurisée du site. Tous les renseignements personnels que vous fournissez sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada. Dans le cas où nous devons recueillir vos renseignements personnels, nous vous informerons explicitement du moment et de la raison de la collecte de ces renseignements, et vous disposerez d’un droit d’accès aux renseignements. Nous utilisons un logiciel qui reçoit et enregistre l’adresse IP (Internet Protocol) de l’ordinateur qui s’est connecté à notre site Web. Nous ne cherchons pas à lier ces adresses à l’identité des personnes visitant notre site. Les renseignements sur les visiteurs ne sont en aucun cas divulgués, sauf à notre personnel si nécessaire, par exemple pour répondre à une demande d’information. Pour toute question ou tout commentaire concernant cette politique, veuillez communiquer avec nous. Pour en savoir plus sur l’engagement du Canada à protéger votre vie privée, nous vous invitons à lire la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada.